“بس… إيفلين كانت بتشتغل في الحراسة.”
بصيتلها بهدوء.
“أنا فعلًا بدأت شغلي في الحراسة يا أمي.”
أبويا اتعلق بالجملة بسرعة، وكأنه لقى طوق نجاة.
“أهو! سمعتي بنفسك يا دانيال؟ هي كانت حارسة أمن، وده اللي أنا بقوله.”
لكن أنا كملت قبل ما يفرح أكتر:
“بدأت حارسة أمن بعد ما طردتوني من البيت وأنا عندي تمنتاشر سنة. كنت بنام في أوضة صغيرة فوق محل بقالة، وبشتغل ورديتين عشان أقدر أدفع الإيجار وأشتري الكتب اللي محتاجاها. كنت بذاكر بعد الشغل، وأدخل الامتحانات وأنا مش نايمة غير ساعتين. وبعدها قدمت في اختبارات الالتحاق بالجهاز، واتقبلت، وفضلت أشتغل وأدرس لحد ما وصلت لمكاني الحالي.”
سكت لحظة، وبعدين بصيت لأبويا.
“يعني أيوه يا بابا، أنا اشتغلت حارسة أمن. ومش عيب أبدًا إني بدأت من تحت. العيب إنك استخدمت شغلي عشان تهينني، من غير ما تعرف أنا عملت إيه في السنين اللي فاتت.”
أبويا حاول يرد، لكن دانيال سبقه.
“حضرتك، أنا آسف، بس لازم أوضح حاجة. اسم حضرتك معروف في المؤسسة، والناس اللي اشتغلت معاكي بتتكلم عنك باحترام شديد. حضرتك استلمتي ملفات كانت متعطلة سنين، وراجعتي مخالفات إدارية كبيرة، ورفضتي توصيات من شخصيات نافذة لما الأدلة مكانتش كفاية.”
أمي حطت إيدها على صدرها.
“يا نهار أبيض! إنتي مخبية كل ده عننا ليه؟”
بصيتلها باستغراب.
“أنا مخبية؟”
وبعدين ضحكت ضحكة خفيفة من غير فرحة.
“أنا بعتلكم خطابات لما كنت في التدريب. بعتلكم صورة يوم تخرجي. اتصلت بيكم لما اترقيت أول مرة. حتى يوم ما استلمت منصبي الحالي، حاولت أكلمك يا أمي.”
وشي اتغير وأنا بكمل.
“إنتي رديتي عليا وقلتيلي إنك مشغولة في تجهيز حفلة راشيل، وطلبتي مني مبعتش أخبار الشغل تاني لأنها بتضايق بابا.”
راشيل رفعت راسها بسرعة.
“إنتي بعتي لماما صورة يوم تخرجك؟”
بصيتلها.
“أيوه.”
هزت راسها بعدم تصديق.
“أنا عمري ما شفتها.”
أمي اتوترت وقالت بسرعة:
“كنا بنحاول نحافظ على الهدوء في البيت. أبوكي كان شايف إنك اخترتي طريق صعب، ومكنش عايز المشاكل تزيد.”
رديت بهدوء:
“كنتوا تقدروا تحافظوا على الهدوء من غير ما تمسحوا وجودي من حياتكم.”
دانيال رجع قعد، لكنه فضل مستقيم في مكانه، وبص لراشيل اللي كانت بتترعش وهي بتحاول تفهم اللي بيحصل.
قالت راشيل:
“إيفلين، أنا مش فاهمة. إنتي ليه عمرك ما قلتيلي إنك وصلتي لكل ده؟”
بصيتلها فترة طويلة.
راشيل كانت أختي الصغيرة. البنت اللي كنت بربط لها شعرها قبل المدرسة، واللي كنت بخبي لها الحلوى في درج المكتب عشان ماما كانت بتمنعها من الحلويات، واللي كنت بقعد جنب سريرها لما كانت بتخاف من صوت الرعد.
لكنها كبرت، وبقت جزء من العيلة اللي اختارت تطردني.
قلت:
“حاولت يا راشيل. بس كل مرة كنت بكلمك، كنتي بتقوليلي إنك مش عايزة تدخلي نفسك في مشاكل مع بابا.”
نزلت عينيها.
“أنا كنت خايفة.”
“عارفة.”
“كنت صغيرة.”
“وأنا كمان كنت صغيرة لما اتطردت.”
الجملة خرجت مني من غير ما أعلي صوتي، لكنها خلت راشيل تحط إيديها على وشها وتبدأ تعيط.
أبويا خبط بإيده على الترابيزة.
“كفاية بقى! إحنا مش هنحول حفلة خطوبة بنتي لمحكمة! إيفلين، إنتي جيتي بدعوة، واتفضلتي واتعشيتي معانا، ومحدش منعك. إنما مش من حقك تفضلي تفتحي في مواضيع قديمة قدام الناس.”
بصيتله وقلت:
“إنت اللي فتحت الموضوع يا بابا. إنت اللي سألتني عن شغلي، وإنت اللي ضحكت عليا قدام الضيوف، وإنت اللي قلت إني عار على العيلة.”
“كنت بهزر!”
“الهزار بيخلي الناس تضحك، مش بيخلي بنتك تحس إنها قليلة.”
وشه احمر.
“إنتي طول عمرك حساسة زيادة عن اللزوم.”
هزيت راسي.
“لا يا بابا. أنا بس بطلت أقبل الإهانة وأسميها هزار.”
دانيال رفع إيده بهدوء، كأنه عايز يمنع الجدال من إنه يزيد، لكن أبويا كان لسه متعصب.
قال دانيال:
“أستاذ ريتشارد، اسمحلي أقول لحضرتك حاجة. منصب إيفلين مش معناه إنها محتاجة حد يدافع عنها، لكنها تستحق نفس الاحترام اللي حضرتك بتديه لأي ضيف في بيتك.”
أبويا بصله بغضب.
“إنت هتعلمني أتعامل مع بنتي؟”
دانيال رد من غير تردد:
“لو بنتي كانت واقفة قدامي في يوم من الأيام، مستحيل أسمح لنفسي أتكلم عنها بالطريقة دي.”
الكلام ده كان أقوى من أي إهانة اتقالت طول الليلة.
أمي بصت لدانيال، وبعدها لراشيل، وبعدين رجعت تبصلي.
قالت بصوت ضعيف:
“إيفلين، إحنا أهل في الآخر. مهما حصل، الدم عمره ما يبقى مية.”
بصيتلها وأنا حاسة إن جملة واحدة ممكن ترجعني عشرين سنة لورا.
كنت تمنتاشر سنة، واقفة قدام باب البيت بشنطة صغيرة، والشتا بيضرب في وشي، وبترجاها تفتحلي الباب عشان معنديش مكان أروحله.
وقتها قالتلي إن البيت مش فندق، وإن اللي يختار طريقه يتحمل نتيجته.
دلوقتي، بعد عشرين سنة، كانت بتتكلم عن الدم والعيلة.
قلت:
“أنا عمري ما أنكرت إنكم أهلي. إنتوا اللي أنكرتوا إني بنتكم.”
أمي دموعها نزلت.
“إحنا غلطنا.”
الجملة كانت بسيطة، لكني استنيتها عشرين سنة.
عشرين سنة كنت بتخيل اللحظة اللي أسمع فيها أمي تعترف إنها غلطت. كنت بتخيل إنها هتضمني وتعتذرلي، وإن كل اللي حصل هينتهي في ثانية.
لكن لما سمعتها، ملقتش جوايا الراحة اللي كنت مستنياها.
لقيت وجع قديم، ولسه موجود.
قلت بهدوء:
“ممكن تكونوا غلطتوا. بس الغلط اللي بيستمر سنين، واللي صاحبه كل مرة يختار يكرره، مبقاش مجرد غلطة.”
أبويا قام من كرسيه.
“يعني إنتي جاية النهارده عشان تنتقمي مننا؟ عشان تورينا إنك بقيتي حد مهم؟”
بصيتله باستغراب حقيقي.
“لو كنت عايزة أنتقم، مكنتش جيت أصلًا.”
سكت لحظة، وبعدها كملت:
“أنا جيت عشان أختي طلبت مني أكون موجودة في أهم يوم في حياتها. جيت وأنا عارفة إنكم ممكن تتريقوا عليا، وبرغم كده جيت. كنت عايزة أدي فرصة إننا نقعد في مكان واحد من غير ما حد يطردني أو يطلب مني أعتذر عن وجودي.”
راشيل قامت من كرسيها، والدموع مالية عينيها.
“أنا اللي طلبت منها تيجي. أنا اللي اتصلت بيها.”
بصيتلها.
قالت وهي بتبص لأبوها:
“أنا اللي كنت خايفة تقول لأ. وأنا اللي كنت عارفة إنك هتتكلم معاها بالطريقة دي، وبرضه موقفتكش.”
أبوها صرخ:
“راشيل، اقعدي!”
لكنها فضلت واقفة.
“لأ يا بابا. أنا طول عمري بقعد لما بتقوللي اقعد، وبسكت لما بتطلب مني أسكت. النهارده أنا مش هسكت.”
أمي بدأت تعيط أكتر.
“إحنا كنا بنحاول نربيكم بطريقتنا.”
راشيل ردت بصوت متكسر:
“تربونا إن واحدة فينا ليها الحق تغلط وتتعلم، والتانية تتطرد من البيت عشان اختارت مستقبل مش عاجبكم؟”
محدش رد.
دانيال كان بيتابع الحوار بصمت، ولأول مرة من ساعة ما دخلت، لاحظت إنه مش خايف من منصبي قد ما هو مصدوم من اللي بيسمعه.
بعد شوية، أبويا رجع قعد، لكنه مبصش لحد.
أما أنا، فبصيت للساعة اللي في إيدي.
كنت عندي اجتماع مهم الصبح، ولسه قدامي طريق طويل للرجوع.
قمت من مكاني وقلت:
“أنا همشي دلوقتي. مبروك يا راشيل.”
راشيل قربت مني بسرعة.
“استني، أرجوكي. متخرجيش كده.”
ابتسمتلها ابتسامة صغيرة.
“أنا مش زعلانة من خطوبتك. بالعكس، أتمنى لك حياة أحسن من اللي شوفتيها هنا.”
مسكت إيدي.
“طب وإحنا؟”
السؤال كان بسيط، لكنه خلاني أبصلها فترة طويلة.
“إحنا محتاجين نبدأ من الأول يا راشيل. بس المرة دي، من غير ما أكون أنا الوحيدة اللي بتحاول.”
هزت راسها وهي بتعيط.
“هحاول.”
ربت على إيدها، وبعدها اتحركت ناحية الباب.
كنت لسه هخرج من القاعة لما سمعت دانيال بينادي:
“يا فندم، ممكن لحظة؟”
لفيت ناحيته.
قام من مكانه، وقرب خطوتين، وبعدها قال بصوت منخفض:
“في حاجة لازم حضرتك تعرفيها. أنا مش متأكد إذا كانت مرتبطة بعيلتك أو لأ، لكن من واجبي أبلغك بيها.”
بصيتله بتركيز.
“اتفضل.”
اتردد لحظة، وبعدين بص ناحية ريتشارد وأم إيفلين، وبعدها رجع بصلي.
“من حوالي تلات شهور، وصل لمكتبي ملف مراجعة إداري متعلق بمؤسسة خيرية كبيرة في المنطقة. الملف كان فيه مستندات ناقصة وتوقيعات مش متطابقة، وكان فيه اسم شركة خاصة بتتعامل مع المؤسسة.”
سألته:
“وإيه علاقة ده بيا؟”
قال:
