وبعد شوية، سمعتها بتتكلم في التليفون مع أمي، وبتقول:
ـ هي مش عايزة تدينا أي حاجة، وبتتصرف كأن البيت بتاعها لوحدها.
ناتالي وقتها بدأت تفهم إن الموضوع مش مجرد اختلاف في الطباع.
كان فيه حاجة أكبر.
في اليوم التالت، أمي أخدت المفتاح الاحتياطي ومشيت ساعات طويلة، وقالت إنها رايحة تخلص مشوار.
وفيكتوريا خرجت معاها.
ناتالي كانت فاكرة إنهم راجعين بسرعة، لكنها فضلت لوحدها.
التدفئة كانت مقفولة، والأكل خلص تقريبًا، ومايلز كان بيعيط من وقت للتاني.
حاولت تتصل بيا، لكن أمي كانت قبل ما تمشي أخدت منها التليفون بحجة إنها هتوصله بالشاحن.
ولما ناتالي طلبته، فيكتوريا قالت لها إن مفيش داعي تزعجني وأنا في شغلي.
ناتالي قالت لها:
ـ أنا عايزة أكلم جوزي.
فيكتوريا ردت:
ـ أخويا مش فاضي لمشاكلك كل شوية.
لكن ناتالي أصرت.
وفي الآخر، رجعت لها التليفون.
اتصلت بيا، لكن الشبكة كانت ضعيفة، ومقدرتش توصل لي.
بعتت رسالة، وماوصلتش.
ولما رجعت أمي، لقتها بتقول لها:
ـ إنتِ فاكرة إنك لما تتصلي بسلي هيحل كل حاجة؟ إنتِ لازم تعرفي إن البيت ده له أصحاب، ومش كل حاجة على مزاجك.
ناتالي ردت لأول مرة:
ـ ده بيت جوزي، وأنا مراته، ومش بطلب غير حقي في الراحة والأمان.
أمي بصتلها بغضب وقالت:
ـ إنتِ بتتكلمي معايا بالطريقة دي؟
ـ أنا مش بقصد أزعلك، بس أنا تعبانة ومحتاجة مساعدة.
أمي خرجت من الأوضة وهي بتقول:
ـ بكرة سلي يرجع، وساعتها كل حاجة هتبقى واضحة.
وأنا بسمع كلام ناتالي، كنت حاسس إن كل كلمة بتتحول لحجر على صدري.
لكن اللي عرفته بعدها كان أسوأ.
سألتها:
ـ وعربية البيت؟ عربيتك راحت فين؟
بصت للأرض.
ـ أخدتها فيكتوريا.
ـ أخدتها ليه؟
ـ قالت إن ماما محتاجاها، وإنها هترجعها. لكن لما سألتها إمتى، قالت لي إنها مش مضطرة تستأذن مني.
قمت من مكاني، وطلعت موبايلي واتصلت بأمي.
ردت بعد الرنة التالتة.
ـ أيوه يا سلي، رجعت إمتى؟
قلت بصوت هادي بشكل مخيف:
ـ أنا في البيت يا ماما.
سكتت لحظة.
ـ إنت رجعت؟ طب ما كنت تقول!
ـ كنت عايز أعملكم مفاجأة.
ـ يا حبيبي، إحنا كنا بنعمل كل اللي نقدر عليه عشان ناتالي والولد.
بصيت لناتالي، وشفت دموعها بتنزل من غير صوت.
قلت:
ـ أيوه؟ طب التدفئة ليه مقفولة؟
أمي اتلخبطت.
ـ إيه؟
ـ والتلاجة فاضية ليه؟ وناتالي قاعدة في أوضة ساقعة ليه؟ وعربيتها فين؟
ردت بسرعة:
ـ إنت مكبر الموضوع. ناتالي مش بتسمع الكلام، وإحنا حاولنا نساعدها، لكنها صعبة جدًا.
قلت:
ـ صعبة في إيه؟
ـ بتطلب حاجات كتير، وبتتعامل كأننا خدامين عندها.
في اللحظة دي، فيكتوريا دخلت على المكالمة من عند أمي.
ـ سلي، إنت لازم تسمع مننا إحنا كمان. مراتك بتبالغ، وإحنا اللي شايلين البيت على دماغنا.
قلت:
ـ أنا سايبلكم 200 دولار عشان تجيبوا طلبات البيت. الفلوس راحت فين؟
أمي قالت:
ـ صرفناهم في حاجات كتير.
ـ إيه هي الحاجات دي؟
ـ مش لازم أحاسبك على كل دولار!
قلت لها:
ـ إنتِ مش بتحاسبيني يا أمي، إنتِ بتجاوبيني عن فلوس كانت مخصصة لمراتي وابني.
أمي انفعلت وقالت:
ـ إنت اتغيرت يا سلي! من ساعة ما اتجوزت الست دي وإنت مش شايف غيرها!
الجملة دي خلتني أسكت ثواني.
وبعدين قلت:
ـ أنا مش مطالب أختار بين أمي ومراتي. لكن أنا مطالب أحمي مراتي وابني، خصوصًا لما يكونوا محتاجيني.
أمي قالت:
ـ إحنا هنكون عندك حالًا.
قفلت المكالمة.
وبصيت لناتالي.
كانت بتبص لي وكأنها مستنية أعرف هصدقها ولا لأ.
مسكت إيديها وقلت:
ـ أنا مصدقك. ومهما حصل، مش هسيبك تواجهى ده لوحدك تاني.
بعد شوية، وصل الطبيب للاطمئنان على مايلز، وبعد الفحص أكد إننا لازم نحافظ على تدفئته بشكل مناسب، وإننا نتابع أي تغير في حالته لأنه لسه حديث الولادة.
فضلت جنب ابني، وببص لوشه الصغير.
كنت بفكر إزاي طفل عمره سبعة أيام بس ممكن يبقى في وسط كل ده، من غير ما يعرف حتى يطلب المساعدة.
وبعد ما اطمنت عليه، دخلت المطبخ عشان أجهز حاجة لناتالي.
فتحت الدرج اللي كنت حاطط فيه إيصالات الطلبات، لقيته فاضي.
وبعدين لاحظت إن فيه ظرف بني صغير محشور ورا مجموعة أوراق.
فتحته.
كان جواه إيصال من محل لبيع الأجهزة المنزلية، وإيصال تاني من متجر أثاث، وكشف حساب مكتوب عليه اسم فيكتوريا.
استغربت.
الأجهزة دي مش بتاعتنا.
قعدت أقرا التفاصيل، لحد ما لقيت إن فيه مشتريات اتدفعت من بطاقة حسابي البنكي.
اتصلت بالبنك وطلبت مراجعة العمليات الأخيرة.
الموظف أكد لي إن فيه عمليات شراء اتعملت خلال الأيام اللي كنت مسافر فيها، بقيمة أكبر بكتير من المبلغ اللي سايبته في البيت.
قلت له:
ـ مين اللي استخدم البطاقة؟
قال إن العمليات اتعملت من خلال البطاقة الإضافية المرتبطة بحسابي، واللي كنت مديها لأمي من فترة عشان تقدر تساعدنا وقت الضرورة.
قفلت المكالمة وأنا مش مصدق.
أمي كانت معاها بطاقة إضافية، لكن استخدامها كان محدودًا للطوارئ، ومكنتش متوقع إنها تستخدمها في مشتريات شخصية.
ولما فتحت كشف الحساب، اكتشفت إن المشتريات بدأت من اليوم اللي سافرت فيه.
كان فيه جهاز جديد، وأثاث، ومشتريات منزلية، وحاجات كتير ملهاش أي علاقة بمراتي أو ابني.
سمعت صوت باب الشقة.
وصلت أمي وفيكتوريا.
دخلوا وهم بيتكلموا عادي، لكن أول ما شافوني واقف في الصالة ومعايا كشف الحساب، وشوشهم اتغيرت.
أمي قالت:
ـ إيه ده؟ إنت لسه زعلان من موضوع ناتالي؟
رفعت الورق قدامها.
ـ ممكن تفهميني المشتريات دي إيه؟
بصت للورق بسرعة، وبعدها قالت:
ـ آه، دي حاجات اشتريناها.
ـ اشتريتوها ليه من حسابي؟
فيكتوريا تدخلت:
ـ ما إحنا أهلك، يعني الفلوس دي مش هتروح لحد غريب!
بصيت لها وقلت:
ـ الحساب ده فيه فلوس شغلي، ومش من حق حد يستخدمه من غير إذني.
أمي رفعت صوتها:
ـ إنت بتكلمنا كأننا حرامية؟
قلت:
ـ أنا بسألكم عن فلوس خرجت من حسابي من غير علمي.
فيكتوريا قالت:
ـ وبعدين إنت كنت مسافر، وماما كان عندها مصاريف.
ـ مصاريف إيه؟
ـ مصاريفنا إحنا كمان. إنت فاكر إننا هنقعد هنا أربع أيام من غير ما ناكل؟
قلت:
ـ أنا سايب 200 دولار للبيت، مش عشان تشتري لنفسك أجهزة وأثاث.
أمي قالت بعصبية:
ـ وإيه المشكلة؟ إحنا بنساعدك من سنين، ومن حقنا نستفيد منك.
بصيت لها وقلت:
ـ المساعدة مش معناها إنكم تحرموا مراتي وابني من الأكل والتدفئة.
فيكتوريا ضحكت وقالت:
ـ هي اللي كانت بتشتكي؟ دي مش بتشبع شكوى!
في اللحظة دي، ناتالي خرجت من الأوضة، وكانت واقفة مستندة على الباب.
قالت بهدوء:
ـ أنا ماطلبتش منكم غير إنكم تعاملوني كإنسانة.
أمي بصتلها وقالت:
ـ أهو إنتِ رجعتي تاني. كل المشاكل بدأت من ساعة ما دخلتي العيلة دي.
ناتالي ردت:
ـ أنا عمري ما حاولت أعمل مشاكل بينك وبين ابنك، بالعكس، كنت دايمًا بقوله إنك أمه وإنه لازم يبرك ويهتم بيكي.
وبعدين بصت لفيكتوريا وقالت:
ـ وأنا كنت بعتبرك أختي، وكنت مستنية اليوم اللي أخلف فيه عشان تبقي خالته وتفرحي معانا.
صوتها اتكسر.
ـ لكن أنا مش فاهمة ليه كنتوا بتعاملوني كأني عدوة ليكم.
أمي قالت:
ـ عشان إنتِ أخدتي سلي مننا!
هنا فهمت إن المشكلة أعمق من الفلوس.
أمي كانت شايفة إن زواجي من ناتالي غيّر علاقتي بيها، وإن وجود زوجة وطفل في حياتي معناه إني بقيت أقل اهتمامًا بيها وبأختي.
لكن بدل ما تتكلم معايا، قررت تعاقب ناتالي.
قلت لها:
ـ يا ماما، أنا ابني الوحيد، ومراتي شريكتي في حياتي. وجودها مش معناه إنك خسرتيني.
أمي قالت:
ـ أنا ربيتك وصرفت عليك، وفي الآخر بتقف ضدنا عشان واحدة غريبة!
رديت عليها:
ـ ناتالي مش غريبة. دي أم ابني، والست اللي استنت معايا خمس سنين عشان ربنا يرزقنا بمايلز.
أمي سكتت، لكن فيكتوريا فتحت شنطتها وطلعت ورقة.
قالت:
ـ طالما إحنا بنتكلم بصراحة، يبقى لازم تشوف دي كمان.
أخدت الورقة منها.
كانت عبارة عن مستند مطبوع فيه تفاصيل تخص حسابات البيت وبعض بيانات البطاقة البنكية، وتحتها توقيع مش بتوقيعي.
سألتها:
ـ الورقة دي إيه؟
فيكتوريا ردت:
ـ ماما كانت بتحاول تظبط أمورك المالية، وإحنا كنا شايفين إن لازم يكون لينا حق في التصرف في الفلوس اللي بتدخل البيت.
بصيت لأمي.
ـ إنتِ عملتي إيه؟
قالت:
ـ أنا أمك، ومن حقي أساعدك في إدارة حياتك.
ـ بمستندات وتوقيعات أنا معرفش عنها حاجة؟
اتوترت وقالت:
ـ إنت فاهم الموضوع غلط.
قلت:
ـ لأ، أنا هراجع كل حاجة رسميًا، وهوقف أي صلاحيات مالية مش محتاجها.
فيكتوريا صرخت:
ـ إنت مش هتقدر تعمل كده!
رديت بهدوء:
ـ أقدر، وده حقي.
لكن الصدمة الأكبر كانت لسه جاية.
بعد ما أمي وأختي مشيوا، ناتالي قالت لي إنها عايزة توريني حاجة.
دخلت الأوضة، وطلعت من درج الكومودينو ظرف صغير كانت مخبياه.
قالت:
ـ أنا كنت خايفة أقولك، عشان ماعملش مشاكل بينك وبين أمك.
فتحت الظرف.
لقيت جواه ورقة بخط أمي.
كانت رسالة كتبتها لناتالي في اليوم التاني من سفري.
مكتوب فيها:
“إنتِ لازم تفهمي إن سلي عمره ما هيقدر يعيش بعيد عن أهله. وإحنا مش هنقبل إنك تتحكمي في حياته. لو عايزة تفضلي في البيت ده، لازم تتعلمي تسمعي الكلام وتعرفي حدودك.”
وتحت الرسالة، كانت فيه ورقة تانية.
كانت قائمة بالحاجات اللي أمي طلبت من ناتالي توقع عليها، وفيها إقرار إنها توافق إن والدتي تتولى تنظيم مصاريف المنزل ورعاية مايلز وقت غيابي.
ناتالي قالت:
ـ أنا رفضت أمضي، وقلت لها إن أي حاجة تخص ابننا لازم تكون بموافقتك وموافقتي. بعدها اتغيرت معاملتهم تمامًا.
سألتها:
ـ ليه مخبتيش الورقة دي من أول يوم؟
قالت وهي بتعيط:
ـ كنت خايفة تقول إني ببالغ. كنت عارفة إنك بتحب أمك، ومش عايزة أبقى السبب في خلاف بينكم.
قعدت جنبها وقلت:
ـ إنتِ مش السبب. اللي حصل مش غلطتك.
مسكت الورقة وفضلت أبص فيها.
أنا كنت فاكر إن أمي وأختي بيحاولوا يساعدونا، لكن الحقيقة إنهم كانوا بيحاولوا يفرضوا سيطرتهم على بيتنا.
وفي اللحظة دي، اتخذت قرار إني مش هسمح بده تاني.
تاني يوم الصبح، اتصلت بأمي وطلبت منها تيجي تتكلم معايا.
جات وهي متوقعة إني هعتذر، وإن الموضوع هيخلص بكلمتين.
لكن أول ما دخلت، لقت ناتالي قاعدة جنبي، ومايلز نايم في سريره الصغير.
قلت لها:
ـ أنا عايز أتكلم معاكي بهدوء، ومن غير صوت عالي.
قالت:
ـ اتفضل.
ـ أول حاجة، أنا راجعت الحسابات، وهوقف البطاقة الإضافية اللي معاكي، وأي مبلغ اتصرف من غير إذني هيتراجع بشكل رسمي.
ملامحها اتغيرت.
ـ إنت هتحاسب أمك؟
ـ أنا هحافظ على بيتي وحقوقي.
ـ طيب، وناتالي اللي خلتك تعمل كده؟
ناتالي كانت هترد، لكني رفعت إيدي بهدوء وقلت:
ـ أنا اللي بتكلم يا ماما.
وبعدين كملت:
ـ تاني حاجة، ناتالي مش هتقبل منك إهانة تاني. ولو جيتي تساعدينا، يبقى المساعدة باحترام، مش بالأوامر والتحكم.
أمي قالت:
ـ يعني خلاص، أنا ماليش مكان في حياتك؟
رديت:
ـ ليكي مكان كبير، لكن مش على حساب كرامة مراتي ولا أمان ابني.
فضلت ساكتة شوية، وبعدها قالت:
ـ إنت مش عارف أنا ضحيت قد إيه عشانك.
قلت:
ـ وأنا مش بنكر تعبك. بس تعبك في تربيتي مش بيديكِ الحق تكسري الست اللي اخترتها تكون أم لابني.
فيكتوريا، اللي كانت واقفة جنب الباب، قالت:
ـ يعني إحنا بقينا أشرار عشان قعدنا مع مراتك أربع أيام؟
بصيت لها.
ـ لأ، أنتم غلطتوا لما اعتبرتوا إن وجودكم في البيت يديكم حق تتحكموا في كل حاجة، ولما طفل صغير اتعرض للبرد والبيت مابقاش فيه أكل كفاية، ولما مراتي حاولت تكلمني منعتوها.
أمي حاولت تنكر.
لكن ناتالي قالت بهدوء:
ـ أنا مش عايزة أكرهكم، ومش عايزة مايلز يكبر وهو بعيد عن جدته وخالته. بس أنا كمان مش هقدر أنسى اللي حصل بسهولة.
بصت أمي للأرض لأول مرة.
فضلت واقفة شوية، وبعدها قالت:
ـ أنا كنت فاكرة إنك هتسيبي سلي وتبعديه عننا.
ناتالي ردت:
ـ أنا كنت عايزة أبني عيلة معاه، مش أخد ابنك منك.
أمي رفعت عينيها، وكان واضح إنها متأثرة، لكن بدل ما تعتذر، قالت:
ـ أنا محتاجة وقت أفكر.
قلت لها:
ـ خدي وقتك، لكن من النهارده مفيش حد هيتصرف في بيتنا أو حساباتنا من غير موافقتنا.
ومشيت هي وفيكتوريا.
مرت أيام طويلة بعد الموقف ده.
ناتالي بدأت تتحسن تدريجيًا، ومايلز بقى أحسن، وأنا أخدت إجازة من الشغل عشان أقضي معاهم وقت.
كنت بصحى بالليل لما ابني يعيط، وأجهز لناتالي الأكل، وأخليها ترتاح.
