
«يا ماما، أنا مش عايز أتكلم بالطريقة دي.»
قالت له:
«وأنا مش عايزة أتكلم عن المفرش. أنا عايزة أتكلم عنك إنت.»
بص للأرض.
فاطمة كملت:
«أنا عملتلك الهدية دي علشان فرحانة إنك بقي عندك بيت. كنت بتخيلك وإنت قاعد على السفرة مع مراتك، وبتفكروا هتعملوا إيه في الأعياد، وهتستقبلوا أصحابكم إزاي. كنت بقول لنفسي إن كل مرة هتفرش فيها المفرش، يمكن تفتكر إن أمك قعدت تلات أسابيع بتعمله وهي بتدعي لك بالسعادة.»
صوتها بدأ يتهز.
«ماكنتش مستنية منك تقول إنه غالي. ولا كنت مستنية نادين تحطه قدام الضيوف وتقول إنه أجمل حاجة شافتها. كنت مستنية بس تحترم تعبي. ولما مراتك قالتلي إن الحاجة اللي عملتها بإيدي رخيصة وماتليقش ببيتها، إنت ضحكت.»
أحمد رفع عينيه بسرعة.
«أنا ماكنتش بضحك عليكِ يا ماما.»
ردت:
«يمكن ماكنتش تقصد تضحك عليا، لكن ضحكت في الوقت اللي كنت محتاجاك فيه تقف جنبي.»
نزل راسه.
لأول مرة من وقت طويل، ماكانش عنده رد جاهز.
قعدنا في صمت لحد ما أحمد قال:
«أنا آسف يا ماما.»
فاطمة بصت له.
«إنت آسف على إيه؟»
اتنهد.
«على إني ضحكت. وعلى إني ماوقفتش نادين لما اتكلمت بالطريقة دي. وعلى إني خليتك تحسي إنك مش مرحب بيكي في بيت ابني.»
كانت دي أول مرة أسمعه يعتذر بالطريقة دي من غير ما يقول بعدها إن حد تاني هو السبب.
فاطمة مسحت دمعة من خدها.
«أنا سامعاك يا أحمد. بس الاعتذار مش معناه إن كل حاجة هترجع زي الأول في ثانية واحدة.»
هز راسه.
«أنا فاهم.»
لكن من الطريقة اللي قال بيها الكلمة، عرفت إنه لسه مش فاهم كل حاجة.
كان فاهم إنه غلط في حق أمه، لكنه لسه ماواجهش السؤال الأصعب: ليه بقى شايف إن مشاعرها أقل أهمية من رضا مراته؟
وبعد شوية، أحمد لف ناحيتي.
«يا بابا، أنا كمان عايز أتكلم معاك في موضوع القرض.»
قلت له:
«اتفضل.»
طلع موبايله، وفتح رسالة كان واضح إنه قراها أكتر من مرة.
«وصلني إيميل من مكتب ريتشارد. بيقول إن فيه إخطار رسمي بخصوص الأقساط المتأخرة، وإن لازم أراجع المكتب خلال المهلة المحددة.»
قلت له:
«ده صحيح.»
بصلي باستغراب.
«يعني إنت بجد هتكمل في الإجراءات؟»
«أيوه يا أحمد.»
وقف من مكانه.
«يا بابا، إحنا عيلة!»
قمت أنا كمان، وبصيت له في عينيه.
«بالضبط. إحنا عيلة. وعشان كده، لما طلبت مني خمسمية ألف دولار، أنا وافقت أساعدك. لكن المساعدة دي كانت قرضًا، مش هدية. وإنت وقّعت على اتفاق واضح.»
رد بعصبية:
«إنت عارف إن الظروف اتغيرت.»
«إيه الظروف اللي اتغيرت؟»
سكت.
قلت له:
«هل أنا منعتك من شغلك؟ هل طلبت منك تبيع عربيتك؟ هل قلت لك ماتسافرش؟ هل أنا اللي اخترت الديكورات الغالية، والحفلة الكبيرة، والمصاريف اللي مش على قد دخلك؟»
وشه احمر.
«إنت مش فاهم الضغوط اللي إحنا فيها.»
«يبقى فهمني.»
قعد تاني، وحط موبايله على الترابيزة.
فضل ساكت وقت طويل، وبعدين قال:
«إحنا علينا التزامات كتير. البيت أغلى مما كنا متوقعين، والتجديدات كلفتنا أكتر من الميزانية، وشغل نادين مش ماشي بنفس الطريقة اللي كانت متوقعاها.»
سألته:
«وشغلك إنت؟»
«الدخل قل الفترة الأخيرة.»
«طيب، ليه ماجيتش قلتلي؟»
رفع عينيه.
«كنت محرج.»
الكلمة دي خلتني أسكت لحظة.
يمكن لأول مرة من سنين، أحمد قال الحقيقة من غير ما يحاول يلبسها في كلام تاني.
قلت له:
«الإحراج مش سبب إنك تتجاهل اتفاقك. لو كنت جيتلي وقلتلي إنك مش قادر تدفع، كنا قعدنا وشوفنا إيه الحل القانوني والعملي المناسب. لكن إنك تسيب الأقساط تتراكم، وفي نفس الوقت تعيش بنفس مستوى المصاريف، فده مش حل.»
قال بصوت منخفض:
«كنت فاكر إني هقدر أظبط الدنيا قبل ما تعرف.»
«وأنا عرفت منين يا أحمد؟»
بصلي، وما ردش.
كملت:
«أنا عرفت لأنك ما دفعتش. ولما سألتك، إنت سألتني إذا كنت فعلًا متوقع منك ترجع الفلوس. يعني إنت مش بس كنت مأجل السداد، إنت كنت بتفكر إنك مش ملزم بيه أصلًا.»
غطى وشه بإيده.
«أنا ماكنتش بفكر بالطريقة دي.»
قلت له:
«أمال كنت بتفكر إزاي؟»
فضل ساكت.
بعد شوية، رفع وشه وقال:
«أنا غلطت.»
قلت له:
«كويس إنك عرفت. الخطوة اللي بعد كده إنك تصلح غلطك.»
سألني:
«يعني هتديني فرصة؟»
«إنت عندك فرصة بالفعل، والمهلة موجودة في الإخطار. اتكلم مع ريتشارد، وقدم كل المستندات المطلوبة، وحط خطة واقعية لسداد اللي عليك. وأنا هالتزم بالاتفاق، وإنت كمان لازم تلتزم بيه.»
اتنهد، وبعدين قال:
«ونادين؟»
استغربت سؤاله.
«مالها نادين؟»
«هي مش هتقبل الكلام ده بسهولة. هي شايفة إنك بتضغط علينا علشان اللي حصل في الحفلة.»
بصيت له بجدية.
«يا أحمد، لو إنت مقتنع إن اللي حصل في الحفلة هو سبب مطالبتي بحقي، يبقى إنت لسه مش فاهم. أنا كنت هطالبك بالقسط المتأخر حتى لو كنت عامل لأمك أحلى حفلة في الدنيا. الفرق إن اللي حصل خلاني أبطل أبرر لنفسي تصرفاتك.»
نزل عينيه.
وبعد دقائق، قام يستعد يمشي.
قبل ما يخرج، وقف قدام فاطمة.
«ماما، ممكن أحضنك؟»
فاطمة بصت له طويلًا، وبعدها قامت وفتحت له دراعها.
حضنها بقوة، وهي حطت إيدها على ضهره.
سمعته بيقول بصوت واطي:
«أنا آسف يا ماما.»
ردت عليه:
«أنا بحبك يا أحمد. بس الحب مش معناه إنك تجرحني كل مرة وتستنى مني أنسى.»
فضلوا متعانقين شوية، وبعدها خرج.
فاطمة رجعت قعدت، وبصت للمفرش اللي جنبها.
«تفتكر هيتغير يا محمود؟»
قعدت جنبها.
«مش عارف. بس المرة دي، التغيير لازم يبدأ منه هو.»
بعد يومين، اتصلت بينا نادين.
كنت أنا وفاطمة قاعدين في الصالة، وبنحاول نرجع لحياتنا الطبيعية، لما تليفوني رن وظهر اسم أحمد على الشاشة.
رديت.
«أيوه يا أحمد.»
لكن الصوت اللي جه من الناحية التانية كان صوت نادين.
«مساء الخير يا عمي محمود. أنا نادين.»
قلت لها:
«مساء الخير يا نادين.»
قالت بسرعة:
«أنا عايزة أتكلم معاك في موضوع مهم، وياريت تسمعني للآخر قبل ما تحكم عليا.»
بصيت لفاطمة، اللي كانت بتبصلي باستغراب.
قلت:
«اتفضلي.»
بدأت تتكلم بنبرة هادية، لكنها كانت متوترة.
«أنا عارفة إن اللي حصل في الحفلة اتفهم بطريقة غلط، وأنا مش هنكر إن كلامي كان قاسي. بس إنتوا لازم تفهموا إن البيت ده بالنسبة لي مش مجرد بيت. أنا تعبت سنين علشان أوصل للمستوى ده، وكنت عايزة كل حاجة تبقى مثالية.»
سكتت لحظة، وبعدين كملت:
«أنا كنت متوقعة إن الهدايا تكون متناسقة مع ديكور البيت. ولما شفت المفرش، اتوترت واتكلمت بطريقة ماكانش المفروض أتكلم بيها.»
كنت هرد، لكنها كملت بسرعة:
«وأنا مستعدة أعتذر لفاطمة، بس في المقابل، أتمنى إن موضوع القرض مايتحولش لخلاف عائلي كبير.»
هنا فهمت سبب المكالمة.
نادين ماكانتش بتتكلم عن مشاعر فاطمة بس.
كانت عايزة تعرف إذا كان الاعتذار هيغيّر موقفنا من الفلوس.
قلت لها بهدوء:
«يا نادين، أنا هكون سعيد لو اعتذرتي لفاطمة بصدق، لأنها تستحق الاعتذار. لكن موضوع القرض منفصل تمامًا عن موضوع الحفلة.»
ردت بسرعة:
«بس يا عمي، إحنا فعلًا تحت ضغط كبير.»
قلت:
«أنا فاهم إن عندكم ضغوط. وعشان كده، المحامي طلب منكم تقدموا المستندات المطلوبة علشان تتراجع الظروف المالية بشكل واضح.»
صوتها اتغير.
«يعني إنتوا مش هتتراجعوا؟»
«إحنا مش بننتقم منكم يا نادين. إحنا بنطلب الالتزام باتفاق اتعمل برضاكم.»
سكتت ثواني، وبعدها قالت:
«طيب، ممكن أتكلم مع فاطمة؟»
مديت التليفون لمراتي.
فاطمة أخدته وقالت:
«أيوه يا نادين.»
سمعتها بتتكلم من غير ما تعلي صوتها.
«أنا مش عايزة منك حاجة غير إنك تحترميني. أنا مش هفرض عليكي تحبي المفرش، ولا هطلب منك تستخدميه. لو مش عاجبك، كان ممكن تقولي شكرًا وتحطيه في الدولاب. لكن إنك ترفعي صوتك عليا قدام الناس، وتخليني أعتذر عن هدية عملتها بحب، فده وجعني.»
نادين قالت حاجة ماقدرتش أسمعها بوضوح.
فاطمة ردت:
«أنا سامعاكي، لكن محتاجة أشوف إنك فهمتي اللي حصل، مش بس إنك عايزة الموضوع يخلص.»
وبعد دقيقة، أنهت المكالمة.
حطت التليفون على الترابيزة، وبصتلي.
«هي اعتذرت.»
سألتها:




