روايات وقصص

اربع اطفاا حكايات صافي هاني

سألتها:

«قالتلك إيه؟»

ليليان سكتت لحظة.

«قالتلي إنها عارفة إنك كنت بتحبني، وإن جوازها منك مش مجرد اتفاق بين عيلتين. وقالتلي إنها مش عايزة تدخل حياة رجل لسه قلبه متعلق بامرأة تانية.»

ماعرفتش أرد.

ليليان كملت:

«هي مش وحشة يا دومينيك. يمكن إحنا الاتنين كنا داخلين في حياة مرسومة لينا من غير ما نعرف كل تفاصيلها.»

بصيت للأولاد، وبعدين رجعت لها.

«أنا ماكنتش هقدر أتجوزها وأنا عارف إني لسه بحبك.»

قالت بهدوء:

«كان لازم تقول لها الحقيقة من الأول.»

«عندك حق.»

في اللحظة دي، موبايلها رن.

بصت للشاشة، ووشها اتغير.

سألتها:

«مين؟»

ردت:

«رقم مجهول.»

رفضت المكالمة.

بعد ثواني، وصلت رسالة.

ليليان فتحتها، وقرأت السطر الأول، وبعدها مدتلي التليفون.

كانت الرسالة بتقول:

«لو دومينيك عايز يعرف مين اللي حرّك كل الخيوط من البداية، لازم يراجع ملف شركة موريتي للعقارات، بتاريخ اليوم اللي اختفيتي فيه. دور على العقد اللي اتوقّع باسم ريتشارد.»

حسيت إن يومنا الهادي انتهى فجأة.

بصيت لها.

«إنتِ وصلتك رسائل زي دي قبل كده؟»

هزت راسها.

«دي أول مرة من ساعة ما رجعت.»

بصيت للوقت.

كان فيه حاجة واحدة واضحة.

حد لسه بيتدخل في حياتنا.

وحد مش عايزنا ننسى الماضي.

لكن المرة دي، مش هسيب أي حد يقرر بالنيابة عني.

في صباح اليوم التالي، دخلت مقر الشركة بدري.

طلبت من الإدارة القانونية تجهيز ملفات العقود القديمة المتعلقة بالعقارات، وتحديدًا أي مستندات اتوقعت في الشهر اللي اختفت فيه ليليان.

ماطلبتش من حد يواجه عمي.

ولا اتصلت بيه.

كنت عايز أشوف الورق الأول.

بعد ساعتين، دخلت المحامية الخاصة بالشركة، اسمها إيلينا، ومعاها ملف كبير.

قالت:

«راجعت المستندات اللي طلبتها. فيه عقد نقل ملكية مؤقت اتعمل في نفس الأسبوع اللي ليليان سابت فيه بوسطن.»

فتحت الملف قدامي.

كان العقد متعلقًا بشقة صغيرة كانت مملوكة لشركة فرعية من شركات العيلة، واتستخدمت لفترة قصيرة كمقر إداري.

لكن فيه توقيع باسم ريتشارد موريتي، وتوقيع تاني باسم مكتب المحاماة اللي ظهر في خطاب أبويا.

سألتها:

«هل ليليان كانت طرفًا في العقد؟»

«لأ. لكن فيه ملحق للعقد بيذكر اسمها باعتبارها شخصًا تم توفير سكن مؤقت له.»

قلّبت الصفحات.

لقيت تحويلًا ماليًا اتعمل بعد توقيع العقد بيومين، ثم تحويلًا تاني بعد شهر.

المبالغ ماكانتش ضخمة بالنسبة لحجم شركات العيلة، لكنها كانت منتظمة.

سألت:

«الفلوس دي كانت بتروح لمين؟»

إيلينا أشارت إلى اسم موجود في آخر الصفحة.

«لحساب تابع لمكتب محاماة في شيكاغو.»

«مين صاحب المكتب؟»

«محامٍ اسمه توماس هيل. المكتب اتقفل من حوالي سنتين.»

حطيت الورقة على المكتب.

«عايز نسخة كاملة من الملف، وكل المستندات المرتبطة بالحساب ده.»

المحامية هزت راسها.

قبل ما تخرج، سألتها:

«هل فيه أي حاجة تانية لفتت نظرك؟»

ترددت.

«أيوه. فيه طلب تعديل اتقدم بعد توقيع العقد بأسبوع. الطلب ده كان بيمنع مشاركة أي معلومات عن مكان إقامة ليليان مع أفراد العيلة، باستثناء شخص واحد.»

حسيت بقلبي يدق بسرعة.

«مين الشخص؟»

قلبت الصفحة ناحيتي.

كان الاسم مكتوبًا بوضوح.

ريتشارد موريتي.

فضلت باصص للاسم.

عمي ماكانش مجرد شخص عرف مكانها.

كان الشخص الوحيد المسموح له يعرف مكانها رسميًا.

لكن السؤال اللي كان بيطاردني دلوقتي هو: هل كان بيحاول يحميها، ولا كان بيتأكد إنها مش هترجع؟

في المساء، اتصلت بعمي وطلبت منه يقابلني في مكتبي.

وصل بعد ساعة، لابس بدلته المعتادة، وعلى وشه ابتسامة هادية.

«خير يا دومينيك؟ ماركو قاللي إنك عايزني في موضوع مهم.»

أشرت للكرسي.

«اقعد يا عمي.»

قعد، وبص للملفات اللي على المكتب.

«إيه الورق ده؟»

دفعت العقد ناحيته.

«فاكر المستند ده؟»

بص فيه ثواني، وبعدها رفع عيني.

«عقد قديم. كنت بتعامل مع عشرات العقود في الفترة دي.»

«العقد ده له علاقة بليليان.»

اختفت الابتسامة من وشه.

ما اتكلمش.

قلت:

«هي كانت بتعيش في شيكاغو، وإنت كنت الشخص الوحيد من العيلة اللي عنده معلومات عن مكانها.»

تنهد.

«دومينيك، الموضوع قديم.»

«قديم بالنسبة لك. بالنسبة لي، أنا اكتشفت من أيام إن عندي أربعة أولاد.»

اتغيرت ملامحه.

«الأولاد؟»

«أيوه. أربعة أولاد. عندهم ست سنين. ووالدتهم هي ليليان.»

سكت طويلًا.

وبعدين رجع ضهره للكرسي.

«كنت عارف إنك هتكتشف في يوم من الأيام.»

حسيت بالغضب، لكني سيطرت على صوتي.

«يعني إنت كنت عارف؟»

«أيوه.»

«من إمتى؟»

«من وقت ما اتولدوا تقريبًا.»

قمت من مكاني، ومشيت لحد الشباك.

ماكانش ممكن أصدق إن الشخص اللي كنت بعتبره سندًا ليا كان عارف إن عندي أربعة أطفال، وسابني أعيش كل يوم من غير ما أعرف.

لفيت ناحيته.

«ليه؟»

عمي شبك إيديه قدامه.

«لأن أبوك كان شايف إن رجوع ليليان لحياتك هيغيّر كل حاجة. وكان شايف إنك هتسيب مسؤولياتك، وتدخل في صراعات أكبر، وتخسر مكانك في الشركة.»

ضحكت بمرارة.

«وإنت وافقته؟»

«كنت فاكر إني بحميك.»

«زي ما هو كان فاكر إنه بيحميني؟»

ما ردش.

قربت من المكتب.

«إنت اللي بعت الرسالة لليليان؟»

عمي بصلي طويلًا.

«لأ.»

«إنت اللي طلبت منها ترجع بوسطن؟»

«لأ.»

«إنت اللي كنت بتراقبها؟»

اتنهد.

«كنت بتابع أحوالها من بعيد، عشان أتأكد إن الأولاد بخير.»

قلت:

«ومن غير ما تسألني إذا كنت عايز أكون موجود في حياتهم؟»

نزل عينيه.

لأول مرة، شفت عمي مش قادر يبرر اللي عمله.

لكنه فجأة رفع راسه وقال:

«فيه حاجة إنت مش فاهمها يا دومينيك. أنا ماكنتش الشخص الوحيد اللي عارف مكانها. فيه شخص تاني كان بيدفع عشان يفضل كل شيء زي ما هو.»

اتجمدت.

«مين؟»

عمي فتح فمه، لكنه سكت لما سمع خبط على الباب.

ماركو دخل، وقال:

«دومينيك، سيلون وصلت. بتقول إن الموضوع عاجل، ولازم تتكلم معاك ومع ريتشارد.»

بصيت لعمي.

وبعدين بصيت لماركو.

«دخلها.»

بعد دقيقة، دخلت سيلون.

كانت هادية، لكن وشها كان واضح عليه إنها مش جاية تتكلم عن الجواز.

حطت شنطة صغيرة على المكتب، وطلعت منها ملفًا.

قالت:

«أنا عرفت إن ليليان رجعت. وعرفت إنك اكتشفت موضوع الأولاد.»

بصيت لها.

«مين قالك؟»

«مش مهم دلوقتي. المهم إنك تعرف إن عيلتي ماكانتش بريئة من اللي حصل.»

عمي قام من مكانه.

«سيلون، مش ده الوقت المناسب.»

بصت له بحدة.

«بالعكس يا ريتشارد. ده الوقت اللي كان لازم نتكلم فيه من ست سنين.»

فتحت الملف.

كان جواه صور لمراسلات قديمة بين والدها وأحد المحامين، ومستندات تخص اتفاقات بين عائلتي موريتي وعائلتها.

لكن في آخر الملف، كانت فيه ورقة مكتوبة بخط اليد، وعليها توقيع واضح.

توقيع والد سيلون.

قالت:

«أبويا كان عارف إن دومينيك مرتبط بليليان، وكان عارف إنها حامل. هو ماطلبش منها تمشي بنفسه، لكنه وافق على إن الاتفاق اللي عمله ريتشارد يستمر، مقابل إن الجواز بين العيلتين يتم في الوقت المناسب.»

بصيت لعمي.

هو ما أنكرش.

سيلون كملت:

«أنا عرفت الكلام ده من فترة قصيرة، لما كنت براجع أوراق والدي بعد مرضه. ولما واجهته، قاللي إنه كان بيحاول يحافظ على مصالح العيلتين. لكنه اعترف إنه وافق على إن ليليان تفضل بعيدة، حتى لو ده معناه إن دومينيك مايعرفش بأولاده.»

حطت الورقة على المكتب.

«أنا مش جاية أطلب منك تتجوزني. ولا جاية أطلب منك تسامح عيلتي. أنا جاية أقولك إنك مش لازم تفضل محاطًا بناس كل واحد فيهم عنده سبب يخبي عنك الحقيقة.»

بصيت لها طويلًا.

كنت داخل الليلة اللي فاتت فاكر إني على وشك بدء حياة جديدة مع سيلون، وبعد أقل من أربع وعشرين ساعة اكتشفت إن كل حاجة اتبنت على قرارات اتاخدت من ورا ضهري.

قلت لها:

«أنا آسف.»

هزت راسها.

«أنا كمان آسفة. كان لازم أسأل أسئلة أكتر من البداية.»

مدت إيدها وأخدت الملف.

«هسيبك تحل مشاكلك، وأنا هحل مشاكلي بعيد عنك.»

قبل ما تخرج، وقفت عند الباب.

«دومينيك، فيه حاجة أخيرة. الشخص اللي بعت الرسالة لليليان مش أبويا. أنا متأكدة من ده.»

سألتها:

«إزاي؟»

ردت:

«لأن الرسالة فيها معلومة ماكانش يعرفها غير شخص واحد، وكان الشخص ده موجود في اجتماع العيلة اللي اتعمل الأسبوع اللي فات.»

بصيت لعمي.

وبعدين رجعت بصيت لها.

«مين؟»

لكن سيلون ما جاوبتش.

قالت بس:

«راجع قائمة الحضور. هتعرف بنفسك.»

وخرجت.

بعد ما سيلون مشيت، طلبت من ماركو يجيبلي سجل حضور الاجتماع الأخير.

كنت فاكر إن القائمة هتضم الأسماء المعتادة: مديري الشركات، والمحامين، وبعض أفراد العيلة.

لكن في آخر الصفحة، كان فيه اسم ماكنتش متوقع أشوفه.

اسم شخص ماكانش له أي منصب في الشركة، ولا أي سبب واضح يخليه يحضر اجتماعًا خاصًا.

ماتيو روسي.

والد ليليان.

وقفت مكاني.

والد ليليان كان مات من خمس سنين، حسب آخر معلومة عرفتها عنها.

لكن الاسم الموجود في القائمة كان كاملًا، ومعاه توقيع بالحضور.

قلت لماركو:

«عايز أعرف مين الشخص اللي دخل الاجتماع بالاسم ده.»

ماركو أخد الورقة، وخرج.

بعد دقائق، رجع ومعاه صورة من كاميرا المراقبة.

الصورة كانت لرجل في الخمسينات، لابس معطفًا رماديًا، وشعره فيه خصلات بيضاء.

ماكانش واضح كفاية عشان أتعرف عليه من أول نظرة.

لكن ليليان كانت عندها صورة قديمة لوالدها في الدفتر اللي ورتهولي.

طلبت من ماركو يجيب نسخة منها من الملف اللي كنت احتفظت بيه.

حطيت الصورتين جنب بعض.

الملامح كانت متشابهة، لكن فيه اختلاف بسيط في شكل الأنف، وعلامة صغيرة جنب العين مش موجودة في الصورة القديمة.

ماكانش دليلًا كافيًا.

قلت لماركو:

«اتأكد من الاسم الحقيقي للشخص ده. ومحدش يعرف إننا بنراجع التسجيلات.»

هز راسه.

بعد ساعة، وصلتني مكالمة من رقم مجهول.

رديت.

جالي صوت راجل هادي:

«مساء الخير يا دومينيك.»

قلت:

«مين معايا؟»

ضحك ضحكة خفيفة.

«أنا الشخص اللي كان المفروض تقابله من ست سنين، قبل ما كل حاجة تتغير.»

حسيت إن جسمي كله اتشد.

«إنت مين؟»

قال:

«اسأل ليليان عن اللي حصل في الليلة اللي سابت فيها بوسطن. مش كل اللي قالتهولك هو الحقيقة كاملة.»

وبعدين قفل.

فضلت ماسك التليفون، وببص للشاشة.

في اللحظة دي، وصلت رسالة من ليليان.

«دومينيك، لازم نتكلم فورًا. لقيت حاجة في أوراق بابا، حاجة كنت فاكرة إنها ضاعت من زمان. الموضوع أكبر من ريتشارد وسيلون.»

وبعدها وصلت صورة.

كانت صورة قديمة لرسالة مكتوبة بخط يد والدها، وموقعة بتاريخ اليوم السابق لاختفائها.

وفي آخر سطر، كانت فيه جملة واحدة:

«لو دومينيك عرف مين اللي كان واقف قدام باب الشقة في الليلة دي، مش هتفضل عيلته زي ما هي أبدًا.»

رفعت عيني عن الشاشة، وبصيت للظرف القديم اللي كان لسه على مكتبي.

لأن الخط الموجود في الرسالة الجديدة، رغم اختلاف التوقيع، كان مألوفًا جدًا.

كان نفس الخط اللي كتب بيه أبويا رسالته القديمة.

لكن أبويا مات من سنتين.

والرسالة دي اتكتبت قبل ست سنين.

فمين الشخص اللي كان بيكتب باسم أبويا؟

وليه ليليان ماعرفتش الحقيقة غير دلوقتي؟

وفي اللحظة اللي كنت بحاول أربط فيها كل الخيوط ببعضها، ظهر إشعار جديد على تليفوني.

رسالة من رقم غير مسجل.

«لو عايز تعرف الحقيقة عن ولادك الأربعة، تعالى بكرة الساعة سبعة مساءً للمكان اللي اتقابلت فيه مع ليليان أول مرة. وتعالى لوحدك.»

وتحت الرسالة، كان فيه عنوان قديم في جنوب بوسطن.

العنوان اللي اتصورت فيه أنا وأبويا في الصورة اللي شافتها ليليان قبل ما تختفي.

المكان اللي بدأت عنده كل الحكاية.

والمكان اللي، على ما يبدو، لسه مخبي آخر سر.

…الساعة كانت ستة ونص مساءً، وأنا واقف قدام مراية مكتبي، بظبط ياقة القميص وبفكر في كل اللي حصل خلال يومين.

من يومين بس، كنت فاكر إن أكبر مشكلة في حياتي هي جواز مترتب له عشان مصالح العيلة.

دلوقتي، بقيت أب لأربعة أطفال عندهم ست سنين، وعندي ست سنين كاملة لازم أعوضهم على قد ما أقدر، وورايا أسرار من الماضي ممكن تغيّر نظرتي لكل الناس اللي عشت معاهم.

لكن المرة دي، ماكنتش رايح أواجه حد عشان أنتقم.

كنت رايح عشان أقفل باب قديم، وأفتح باب جديد لأولادي.

وصلت للعنوان قبل الساعة سبعة بدقايق.

كان مبنى قديم في جنوب بوسطن، اتغيرت واجهته، واتقفل المحل اللي كان في الدور الأرضي، لكن الشارع نفسه ما اتغيرش كتير.

وقفت قدام الباب، وبصيت للشباك اللي كنت واقف تحته أول مرة قابلت ليليان.

فاكر اليوم ده كويس.

كانت واقفة قدام محل كتب صغير، ماسكة كوباية قهوة وبتحاول تحمي كتابها من المطر. لما عربية عدت بسرعة ورشت مية على الرصيف، ضحكت بدل ما تتعصب، وبصتلي وقالت:

«هو المطر في بوسطن بيختار الناس اللي لابسة جديد مخصوص؟»

وقتها ضحكت، وعرضت عليها أوصلها.

رفضت.

وبعدها بخمس دقايق، اكتشفت إنها رايحة نفس المكان اللي كنت رايحه.

كانت أول مرة حد يرفض مساعدتي من غير خوف، وأول مرة أحس إني عايز أعرف شخص لمجرد إني مرتاح وأنا بتكلم معاه.

طلعت الذكرى من دماغي، ودفعت الباب.

في الداخل، كانت فيه أوضة صغيرة، فيها ترابيزة خشب وكرسيين، وعلى الحيطة صورة قديمة للمحل قبل ما يتقفل.

كان فيه راجل واقف عند الشباك، ضهره ليا.

لما سمع صوت الباب، لف ببطء.

كان في أواخر الخمسينات، شعره أبيض من الجانبين، وملامحه مألوفة بشكل غريب.

فضلت باصص له، وبعدين قلت:

«ماتيو روسي؟»

هز راسه.

«أيوه.»

حسيت بصدمة، لكني ما اتحركتش.

«ليليان قالتلي إنك مت من خمس سنين.»

تابع المقال

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

شاهد أيضاً
إغلاق
زر الذهاب إلى الأعلى